Bestellung
Wir würden zum Hersteller ein dose/dosen für Sie erfreut und wir freuen, Ihre weiteren Anweisungen zu empfangen. Wir würden erwähnen, daß alle unsere Dosen des die Initialen Handwerkers und Jahr der Herstellung tragen. Zinn-gezeichnete alle Guernsey Milch-Dosen, die aufgeführt werden nachstehend, sind und können für das Enthalten von Milch, von sahne oder von anderen Flüssigkeiten verwendet werden. Sie werden zu einem glänzenden Ende poliert und die Geschichte der Guernsey Cans wird mit jedem die verkaufte Dose versehen. Auf Einrichtung wir in der Lage, Sie von Postrate zu beraten, welches Abhängigen auf Quantität, Größe der Dose und seinem Gewicht- und abschließendenweltweiten Bestimmungsort verändert.
Die Guernsey Masseinheit ist bekannt als "Pot" und besteht aus 4 pints (Imperial) Die Kannen werden in 14 unterschiedlichen Groessen hergestellt, wie unten abgebildet (Hoehenmasse sind ungefaehr).

Die Kannen koennen ueberall in die Welt geschickt werden.

PREISE (gültig von 01.01.2006)
(Anmerkung: £ = Pfund-Sterling oder GBP. Ein Währungkonverter kann unten gefunden werden) Die größeren Größen (12 Pints und über) werden "Pots" (Töpfe) genannt. (1 Pot entspricht 4 Pints (imperial)) und haben Sie eine doppelte Unterseite und zusätzliche Stärke Befestigungen zu den Handgriffen.

BESTELLEN:
Treten Sie mit uns bitte (sehen Sie "Addresses/Numbers" unten), zuerst mit Ihren Anforderungen in Verbindung. Wir bestätigen dann durch email den Preis, das Porto, die Lieferfristen und die Methode der Zahlung. Gewähren Sie bitte 21 Tage für Anlieferung auf allen einzelnen Größen von Pots.

ZAHLUNG METHODEN:
Für einen Sterlingbanker-Entwurf oder eine telegraphische Übertragung müssen Kunden dieses durch ihre eigene Bank ordnen. Die Sonderkommandos von unserer Bank werden mit Auftragsbestätigung versehen. ANMERKUNG: Alle zahlbar gebildet zu werden Banker-Entwürfe und Schecks, zu "T. Rogers-Davis"

Sie koennen uns auch unter den folgenden Nummern erreichen:

Werkstatt: UK: 01481-265903 International: +44 1481 265903

Buero UK: 01481-256327 International: +44 1481 256327

Fax UK: 01481-259848 International: +44 1481 259848

Email info@guernseycans.co.uk

Uebersetzt/Translated von/by Tobias Mueller